刘翔退役11年，71岁教练仍在执教新一代跨栏选手
8月下旬的一天，曾被誉为“亚洲飞人”的刘翔在社交平台上发了一条令人关注的求助信息。他向网友们询问：“求助！体育局让我选择是买断还是担任教练，我该怎么办？”这一消息让我内心不由得涌起复杂的感慨。曾经在赛道上奋斗不息，助力中国田径扬名立万的超级运动员，如今却不得不面临普通人所经历的职场选择与迷茫。而刘翔对于“是否作为教练上岗”的纠结，自然而然地让我想到了他的恩师——孙海平。这位从未迷茫、将“教练”视作一生信仰的老者，深刻地改变了刘翔的命运，也改变了中国男子跨栏的历史。现如今，当年轻人提起男子110米栏时，脑海中涌现的都是刘翔扬起红旗奔跑的英姿。但鲜有人知道，这份长达数十年的辉煌成就，源于一位曾被视为“失败者”的运动员。1973年，年仅18岁的孙海平加入上海体工队田径班，从事跨栏训练，直到1978年退役。在这五年里，他未能获得显著的冠军，最好成绩也仅限于14秒多，根本无法在国际赛事中立足。对此，他自己也曾表示，自己的运动员生涯平淡无奇。然而，我认为正是这种“平庸”与“失败”为他日后的执教奠定了肥沃的基础。竞技体育中一个有趣的现象是：极具天赋的人往往难以成为优秀的教练，因为他们无从理解普通人为何无法轻易完成那对他们而言“似乎天生”的动作。而像孙海平这样，经过长时间苦练却无法突破瓶颈的人，才会更加深入地探索每一个起跑的动力、每一个栏间的节奏。他亲历过传统、粗放的“蛮力训练”给予他的困扰，因此在他1978年退役后，从上海静安区的基层教练开始。他带着对“科学训练”的强烈渴望，逐步成长。经过近十年的探索与实践，在1984年进入上海体育运动技术学院后，他摸索出一套适合亚洲人身体特征的跨栏训练技术。1993年，他的徒弟陈雁浩获得全运会110米栏冠军，这枚金牌如同一盏明灯，向整个田径界昭示了他细致入微、强调技术的训练理念是成功的。随着陈雁浩的成功，孙海平在行业内逐渐站稳了脚跟，然而他的传奇故事却在1998年正式拉开帷幕。当年，他目光独到地发现了一个年仅15岁、潜力巨大的小伙子，那就是刘翔。从1998年到2015年，这对恩师与弟子的关系持续了整整17年。我们见证了刘翔在2004年雅典奥运会上震惊世界的12秒91，也看到了2006年洛桑田径超级大奖赛上他创造的世界纪录12秒88。金奖、鲜花与众多赞誉随之而来，但在这辉煌背后是常人难以想象的代价。在刘翔冲击世界之巅的关键时期，孙海平经历了五次鼻息肉手术，却始终坚持在训练一线，提前安排手术，未等身体恢复就急匆匆出院继续执教。他的过劳与高压，最终导致了高血压、胃病等健康隐患。2005年，因其卓越贡献，他被晋升为国家田径队副总教练，责任愈加重大。将全部精力投入训练的他，难免在家庭上有所亏欠。在2008年北京奥运会临近时，孙海平的女儿作为火炬手传递，原本是一个举家欢庆的时刻，却因为他忙于工作无法到场。毫无疑问，孙海平是伟大的，但这种基于牺牲个人健康与家庭时光换来的辉煌，确实有其悲情色彩。他把最大的耐心与爱都留给了赛道上的弟子，却将最深的亏欠留给陪伴多年的妻女。这种心酸或许是老一辈体育人的共同写照。若教练能力考验的是带领徒弟走向顶峰的能力，那么在低谷期的相互陪伴则考验着人品与心性。刘翔在北京和伦敦奥运会上因伤退赛，瞬间从巅峰跌落，遭遇了网络暴力。在这个困境中，替他承受压力、为他挡枪的依旧是孙海平。在事业的巅峰，孙海平没有迷失方向，在遭受舆论压力时，也始终没有撇清关系。2015年，刘翔宣布退役，在他漫长的感谢名单中，孙海平的名字赫然在列。正因如此，即使多年过去，两人依旧保持着深厚的私交，时常低调相聚。这不仅是师徒关系，更是经历过风雨洗礼后的“父子情”。其实，早在十几年前，孙海平就已经办理了退休手续。2018年，他正式卸任国家队副总教练，退出了国家队的管理层。凭借其资历与成就，他完全可以享受丰厚的退休生活，安静地享受人生。然而，年逾古稀的孙海平选择了重新回归基层，把重心放在培养新一代的运动员。为了留住这位功勋，上海体育局特别设立了专属教练工作室，如今距离刘翔退役已经11年，71岁的孙海平依然每天如约出现在上海莘庄的训练场。
